ホテルほか特典

日本人倶楽部会員 割引特典リスト
2021年2月1日現在
協賛社名 特典内容と利用施設 有効期限
ALVA HOTEL BY ROYAL
アルバホテルバイロイヤル
www.alva.com.hk
飲食代の割引
Alva House ランチビュッフェ、ディナービュッフェ、アラカルト12%割引
Yat Heen逸軒 、Mizutani源峰レストラン
ランチ、ディナーアラカルトメニュー、セットメニュー12%割引。
PitStopピットストップ- アラカルト12%割引
バースデーケーキを15%割引(三日前までの予約必要)

利用条件:
※ご利用の際は必ず予約をお願いします。いずれも10%のサービス料が加算されます。
※Pit Stop以外は12名まで店内での飲食に限り適用されます、お茶代は適用外。
※他の特典やプロモーションとの併用不可、たばこ、飲み物、クーポンとギフト券適用外。
※ホテルが指定する祝祭日など、適用外となる日がありますので、予約時にご確認ください。

アルバホテルバイロイヤル
www.alva.com.hk ☎ 3656-1111
2021年
12月31日
New World Millennium
Hong Kong Hotel

ニューワールドミレニアム
香港ホテル
特典1 客室料金優待 通常料金から20%オフ
レジデンス倶楽部・ハーバービュールームまでの各室に適用

特典2 飲食代の割引 飲食料金を20%オフ (宴会を除く)
  CAFÉ EAST (多国籍料理)
  桃里TAO LI  (広東料理)
  嵯峨野SAGANO (日本料理)
  嵐山RANZAN (鉄板焼)
  LA TABLE FRENCH BRASSERIE(カジュアルフレンチ)
  RESIDENCE LOUNGE & BAR (バーラウンジ)
  THE LOUNGE(カフェラウンジ)
利用条件:
※いずれも10%のサービス料が加算されます
※チェックイン・入店時、会員本人が倶楽部会員カードを
提示してください。
※他の特典やプロモーションとの併用はできません。
※ご利用の際は、必ず予約をお願いします。
※ホテルが指定する祝祭日や花火開催日など、
適用外となる日がありますので、予約時にご確認ください。
※利用に関する最終決定権は、ニューワールドミレニアム
香港ホテルにあります。

New World Millennium Hong Kong Hotel
https://newworldmillenniumhotel.com/jp/
~2021年
12月31日
ROSEWOOD
ローズウッド香港
特典1 客室料金優待 通常料金から15%オフ
Holt’s Caf’e 朝食2名様の提供、可能な部屋のアップグレード
予約E-mail:
hongkong.reservations@rosewoodhotels.com
or ☏3891 8350

特典2 飲食代の割引 飲食料金を15%オフ
  HOLT'S CAFÉ (コンテンポラリー香港スタイル)
  彤福軒THE LEGACY HOUSE (広東・順徳料理)
  ASAYA KITCHEN (健康志向)
  BAYFARE SOCIAL (スペイン風小皿料理)
  THE BUTTERFLY ROOM (ティーラウンジ)
   *アフタヌーンティーは適用外
  BUTTERFLY PATISSERIE (パティスリー)
※パティスリー、ケーキ、チョコレート、アイスクリームに適用されます。
※その他の商品とギフトカードは適用外となります。
予約E-mail:
  hongkong.fbprivilegebooking@rosewoodhotels.com
or ☏ : 3891 8732
※事前の予約を必要とします。満席の場合、ご利用いただけません。
※店内での飲食に限り適用されます。
※酒類やケーキの持込料は対象外となります。
※個室での飲食には適用されません。

利用条件:
・ 他の特典やプロモーションとの併用不可、現金の返金、
品物との交換も致しません。
・ 10%サービス料などが別途加算されます。
・ チェックイン・入店時、会員本人が倶楽部会員カードを
提示してください。
・ ご利用の際は、必ず予約をお願いします。
・ ホテルが指定する祝祭日や花火開催日など、適用外と
なる日がありますので、予約時にご確認ください。
・ 利用に関する最終決定権は、ローズウッド香港にあります。
詳細は予約担当までお問い合わせください。
・ 適用外となる日:
元旦(1月1日)、旧正月(2月12日~14日)、バレンタインデー(2月14日)、母の日(5月9日)、父の日(6月20日)、香港特区政府成立記念日(7月1日)、国慶節(10月1日)、クリスマス連休(12月24~26日)、大晦日(12月31日)、このほかホテルが指定する日。

ROSEWOOD Hong Kong
https://www.rosewoodhotels.com/en/hong-kong
~2021年
12月30日
JW Marriott Hotel
Hong Kong
JWマリオット・ホテル香港
萬豪酒店
特典1 EXCLUSIVE STAYCATION
1室2名様 1泊 1,500ドル (税サービス料別)
デラックスルーム宿泊/ホテルレストラン・バーでの飲食
800ドル利用/屋外スイミングプール・24時間営業
フィットネスセンター利用(香港政府規定に従う)/
客室インターネット接続/コーヒー・紅茶のセルフ
サービス/Marriott Bonvoy会員ポイント獲得
※チェックイン時、倶楽部会員カードを必ず会員本人が
提示してください。
※24時間以内のキャンセル(No Show含む)は料金を
全額申し受けます。少なくとも3日前までの予約が必要です。
電話 : 2841-3816
  E-mail : cyrus.lok@marriotthotels.com
電話 : 2841-3897
  E-mail : anson.lui@marriotthotels.com

特典2 ホテル・レストラン割引特典
多国籍料理JW Café とThe Lounge、
中華料理Man Ho Chinese Restaurant/グリルFlintの料理とソフトドリンク メニュー料金15%オフ
※1卓12名様まで。店内での飲食のみに適用されますが、個室の利用は割引の対象となりません。

・適用外となる日:旧正月(2月11日~13日)、
バレンタインデー(2月14日)、母の日(5月9日)、
冬至(12月21日はMan Ho Chinese Restaurantのみ適用外)、
クリスマス連休(12月24~26日)、このほかホテルが指定する日。
いずれも他の特典との併用はできません。利用に関する
最終決定権は、JWマリオット・ホテル香港にあります。

JW Marriott Hotel Hong Kong
https://www.marriott.co.jp/hotels/travel/hkgdt-jw-marriott-hotel-hong-kong
~2021年
3月31日















~2021年
12月30日
Regal Hongkong Hotel
リーガル香港ホテル
富豪香港酒店
4〜12名様のお食事代20%割引
リーガルパレス(富豪金殿)Regal Palace
電話2837-1773
アルト88 ALTO 88 電話2837-1799
カフェ リヴォリ Café Rivoli 電話2837-1772
  誕生日のお客様に1BLバースデーケーキをサービス
  ※要予約身分証提示必要
  (注意)宴会、個室、祝日及びホテルが指定する日は特典が
  適用されません。

★香港チルアウト・ルームパッケージ 料金5%オフ
月~木曜1泊790ドル、金~日曜・祝日1泊890ドル
【プラン内容】 スーペリアルーム使用
◦ Café Rivoliの朝食2名様
◦ ホテルダイニング30%オフ(他の特典との併用不可)
◦ 客室内でのWi-Fi接続
◦ 屋上プール、ジム利用
◦ ウエルカムゲーム(チェックイン時、抽選で客室をアプグレード)
◦ ピークトラム乗車&スカイテラス428入場チケット2名様
◦ 午後4時までのレイトチェックアウト(空室状況により)
オプショナルツアー1つ(大人2名様200ドル、子供1名様100ドル、金~日曜限定)
黄昏どきのピクトリアハーバー周遊帆船クルーズ
艇仔粉(ティンチャイめん)を味わうアバディーン水上生活体験ツアー

★フーディーケーション・スイートパッケージ 料金5%オフ
1泊 2,200ドル、税・サービス料別
【プラン内容】 エグゼクティブスイート使用
◦ Café Rivoliの朝食2名様
◦ 1泊 2,200ドルの食事利用(メニュー表示価格による、テイクアウトは適用外)
◦ 12歳未満の子供1名様にエキストラベッド&朝食の追加
◦ 日~木曜チェックインで24時間の滞在可能
◦ 金~日曜チェックインで午後6時までのレイトチェックアウト(空室状況による)
※Café Rivoli ランチとディナーは月曜日と火曜日休業。

利用条件:上記の料金に税・サービス料10%が加算されます。
他の特典との併用はできません。委託予約できません。
前日までの要予約、予約確定後のキャンセル、変更、
返金はできません。
フーディーケーション・スイートパッケージは2月12-15日利用に
一泊一部屋 HK$500-追加料金かかります。対象外の日や利用に関する最終決定権はリーガル香港ホテルにあります。

香港チルアウト、フーディーケーションは、12月24、25、31日が
特別料金となります。 予約確定後の変更には応じられず、キャンセルも
返金されませんので、ご注意ください。

★ロングステイパッケージ
スタンダードルーム 7泊3,400ドル~/14泊6,300ドル~/30泊11,500ドル~
◦ 部屋のグレードに応じた各種サービスあり、以下のウェブサイト参照、ホテル予約時にご確認ください。

https://www.regalhotel.com/regal-hongkong-hotel/en/promotions/long-staying-package.html

利用条件:上記の料金に税・サービス料10%が加算されます。
他の特典との併用はできません。対象外の日や利用に関する
最終決定権はリーガル香港ホテルにあります。

富豪香港酒店
https://www.regalhotel.com/regal-hongkong-hotel/en/home/home.html

88 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong Kong
予約お問い合わせ☏ 2837 1786
~2021年
12月31日








~2021年
2月28日













~2021年
3月31日






















~2021年
3月31日
The Royal Pacific Hotel & Towers
ザ・ロイヤルパシフィックホテル&タワーズ
Island Pacific Hotel Hong Kong
アイランドパシフィックホテル香港
Hong Kong Gold Coast Hotel
香港ゴールドコーストホテル
宿泊特典
20%割引 (サービスチャージ10%と政府税は別途かかります。)
2名様朝食付
・適用外となる日:ロイヤルパシフィックホテルは
5月9日、12月24,25日。
・香港ゴールドコーストホテルはデラックス・シービュールームまだは
以上のカテゴリより適用。
・客室の宿泊最大に人数は香港政府の規定に従い、公衆衛生と
安全の理由で利用に関する最終決定権はホテルにあります。

お食事代割引 (宴会を除く)
ランチ/ティー/ディナービュッフェとアラカルト料理
  平日25%割引
ランチ/ティー/ディナービュッフェとアラカルト料理
  土日・祝日20%割引
テイクアウト15%割引
バースデーオファー:
大人4人以上のビュッフェご利用で、1名分ビュッフェが無料と
誕生日ケーキをプレゼント(24時間前までの予定が必要。
この特典は上記の割引特典と併用できません)
※レストランYUÉの特典利用は12名様まで。

・Island Pacific Hotelはティー/ビュッフェ適用されません。
・いずれも10%サービス料が加算されます。他の特典と併用できません。

適用外期間:
Royal Pacific Hotel: 5月9日,12月24-25日。
Island Pacific Hotel:1月1日,2月11-15日,4月1-6日,
5月8-9日,6月19-20日,12月24-27日。
Hong Kong Gold Coast Hotel: 1月1日,2月11-15日,
4月2-6日,5月8-9日,6月19-20日,9月20-22日,12月21,24-27日。

詳しくは、
https://www.sino-hotels.com/en/general/hkjc-member-privileges
をご確認ください。
~2021年
12月30日
The Pottinger Hong Kong
ザ・ポッティンジャー香港
宿泊特典
20%割引 (サービスチャージ10%と政府税は別途かかります。)
2名様朝食付
・客室の宿泊最大に人数は香港政府の規定に従い、公衆衛生と
安全の理由で利用に関する最終決定権はホテルにあります。

お食事代割引
レストランGradini Ristorante E Bar Italiano (宴会を除く)
  ディナーとアラカルト料理 平日25%割引
  ランチ/ディナーとアラカルト料理 土日・祝日20%割引

バースデーオファー:
1名分ビュッフェが無料デザートをプレゼント(24時間前までの予定が必要。
・適用外となる日があります、詳細は倶楽部ホームページでご確認ください。
・いずれも10%サービス料が加算されます。他の特典と併用できません。

適用外期間:
1月1日,2月11-15日,4月1-6、30日,5月8-9、18-19日,6月13-14、19-20、30日,7月1日,9月21-22、30日,10月1、13-14日,12月24-26日。

詳しくは、
https://www.sino-hotels.com/en/general/hkjc-member-privileges
をご確認ください。
~2021年
12月30日
The Olympian Hong Kong
オリンピアン香港
宿泊特典
20%割引 (サービスチャージ10%と政府税は別途かかります。)
2名様朝食付

・適用外となる日があります、詳細は倶楽部ホームページでご確認ください。
・いずれも10%サービス料が加算されます。
・客室の宿泊最大に人数は香港政府の規定に従い、公衆衛生と
安全の理由で利用に関する最終決定権はホテルにあります。
詳しくは下記のリンクよりご確認ください、
https://www.sino-hotels.com/en/general/hkjc-member-privileges
~2021年
12月30日
Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel
香港海洋公園
マリオット・ホテル
宿泊特典
デラックスルーム(キングベッド)と
クラブルーム(キングベッド)12%割引
(サービスチャージ10%と政府税は別途かかります。)
電話(852) 3555-1600又はEメール ※要予約
mhrs.hkgop.reservation.office@marriotthotels.com

適用外の期間:
12-14 Feb (旧正月)、2-5 Apr(イースターホリデー)、
12 Jun (ドラゴンボートフェスティバル)、1-2 Oct (ゴールデンウィーク)、
24-26 Dec (クリスマス)、 31 Dec (大晦日)
~2021年
12月31日
Fitness First Hong Kong
フィットネス・ファースト香港
電話3106-3268
ウェブサイト
www.fitnessfirst.com.hk
12ヶ月あるいは6か月有効な会員権の料金優待、初回登録料500ドル(通常1000ドル)
【香港域内の施設】
Tower535(7-8F,Tower 535), Exchange Square
(Central), Sheraton Hong Kong Hotel & Towers(TST),
Nan Fung Tower(Sheung Wan),Harbour City World
Commerce Centre(TST),Hopewell Centre(Wan Chai),
Kiu Fai Mansion(North Point), Olympia Plaza
(Fortress Hill),One Pacific Centre(Kwun Tong)
~2021年
6月30日


ご利用上の注意
* ご予約の際「Japanese Club」と告げ、ご利用時には日本人倶楽部会員カードを必ず提示してください。
* 施設によって利用可能なサービス、人数や年齢制限がありますので、事前にご確認ください。
* 祝祭日および旧正月、バレンタインデー、母の日、父の日、クリスマス期間など、適用外となる期間があります。
* 利用に関する最終決定権は協賛各社・店舗にあります。いずれも他の特典との併用はできません。